LISEL  MUELLER :

 

CITATIONS TO TRANSLATIONS BY LISEL MUELLER

AND ARTICLES ABOUT OR REVIEWS OF THE WORK OF LISEL MUELLER

 

Compiled for Alice Derry by David Kent, Librarian

September 26, 2003

 

 

 

Author(s):

KASCHNITZ ML 

Title:

'STEHT NOCH DAHIN'
- SISTER SISTER TRANSLATED FROM THE GERMAN BY MUELLER,LISEL

Source:

TRIQUARTERLY no. 63 (1985): 491
Additional Info: NORTHWESTERN UNIV: TRI-QUARTERLY 1735 BENSON AVE, EVANSTON, IL 60201

Standard No:

ISSN: 0041-3097

Language:

English

References:

Number: 0000

Journal Subject:

LITERARY REVIEWS -- OZ

Cited Reference:

Item Identifier: TRIQUART Item Identifier: TRIQUARTERLY Item Identifier: TRIQUARTERLY Item Identifier: Triquarterly

Article Type:

Excerpt

Genuine Article:

AMB03 Number: A1985AMB0300079

Accession No:

AMB0363491

Database:

AHSearch

 

 

Author(s):

KASCHNITZ ML 

Title:

14 PIECES FROM 'STEHT NOCH DAHIN'
TRANSLATED FROM GERMAN BY MUELLER,LISEL

Source:

TRIQUARTERLY no. 55 (1982): 170-176
Additional Info: NORTHWESTERN UNIV: TRI-QUARTERLY 1735 BENSON AVE, EVANSTON, IL 60201

Standard No:

ISSN: 0041-3097

Language:

English

References:

Number: 0000

Journal Subject:

LITERARY REVIEWS -- OZ

Cited Reference:

Item Identifier: TRIQUART Item Identifier: TRIQUARTERLY Item Identifier: TRIQUARTERLY Item Identifier: Triquarterly

Article Type:

Fiction, Creative Prose

Genuine Article:

PP605 Number: A1982PP60500035

Accession No:

PP60555170

Database:

AHSearch

 

 

Author(s):

KASCHNITZ ML 

Title:

'MY CURIOSITY'
TRANSLATED BY MUELLER,LISEL

Source:

POETRY 136, no. 6 (1980): 346
Additional Info: POETRY: 60 W WALTON ST, CHICAGO, IL 60610

Standard No:

ISSN: 0032-2032

Language:

English

References:

Number: 0000

Journal Subject:

POETRY -- UT

Cited Reference:

Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: Poetry

Article Type:

Poetry

Genuine Article:

KK039 Number: A1980KK03900024

Accession No:

KK0391366346

Database:

AHSearch

 

 

Author(s):

KASCHNITZ ML 

Title:

'CANT FORGET'
TRANSLATED BY MUELLER,LISEL

Source:

POETRY 136, no. 6 (1980): 345
Additional Info: POETRY: 60 W WALTON ST, CHICAGO, IL 60610

Standard No:

ISSN: 0032-2032

Language:

English

References:

Number: 0000

Journal Subject:

POETRY -- UT

Cited Reference:

Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: Poetry

Article Type:

Poetry

Genuine Article:

KK039 Number: A1980KK03900023

Accession No:

KK0391366345

Database:

AHSearch

 

 

Author(s):

KASCHNITZ ML 

Title:

'TOWARD EVENING'
TRANSLATED BY MUELLER,LISEL

Source:

POETRY 136, no. 6 (1980): 345
Additional Info: POETRY: 60 W WALTON ST, CHICAGO, IL 60610

Standard No:

ISSN: 0032-2032

Language:

English

References:

Number: 0000

Journal Subject:

POETRY -- UT

Cited Reference:

Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: Poetry

Article Type:

Poetry

Genuine Article:

KK039 Number: A1980KK03900022

Accession No:

KK0391366345

Database:

AHSearch

 

 

Author(s):

KASCHNITZ ML 

Title:

A 'MAP OF SICILY'
TRANSLATED BY MUELLER,LISEL

Source:

POETRY 136, no. 6 (1980): 344
Additional Info: POETRY: 60 W WALTON ST, CHICAGO, IL 60610

Standard No:

ISSN: 0032-2032

Language:

English

References:

Number: 0000

Journal Subject:

POETRY -- UT

Cited Reference:

Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: Poetry

Article Type:

Poetry

Genuine Article:

KK039 Number: A1980KK03900021

Accession No:

KK0391366344

Database:

AHSearch

 

 

Author(s):

KASCHNITZ ML 

Title:

'HIROSHIMA'
ORIGINAL GERMAN WITH ENGLISH-TRANSLATION BY MUELLER,LISEL

Source:

POETRY 136, no. 6 (1980): 342-343
Additional Info: POETRY: 60 W WALTON ST, CHICAGO, IL 60610

Standard No:

ISSN: 0032-2032

Language:

English

References:

Number: 0000

Journal Subject:

POETRY -- UT

Cited Reference:

Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: POETRY Item Identifier: Poetry

Article Type:

Poetry

Genuine Article:

KK039 Number: A1980KK03900020

Accession No:

KK0391366342

Database:

AHSearch

 

 

Author(s):

Mueller, Lisel 

Title:

Parentage and Good Luck

Source:

In: Bryan, Sharon (ed. and introd.); x, 200 pp.; Where We Stand: Women Poets on Literary Tradition; Norton, New York, NY Pagination: 139-41

Year:

1993

Standard No:

ISBN: 0-393-03570-0

Language:

English

SUBJECT(S):

 

Descriptor:

American literature - 1900-1999 - Mueller, Lisel - poetry - creative process

Document Type:

book article

Update:

Code: 199701

Accession No:

1997020061 MLA Sequence No: 1997-1-12253

Database:

MLA

 

 

Author(s):

Rubin, Stan Sanvel ; Heyen, William 

Title:

'The Steady Interior Hum': A Conversation with Lisel Mueller

Source:

In: Ingersoll, Earl G. (ed.)--Kitchen, Judith (ed.)--Rubin, Stan Sanvel (ed. & introd.); 281 pp.; The Post-Confessionals: Conversations with American Poets of the Eighties; Fairleigh Dickinson UP, Rutherford Pagination: 65-72

Year:

1989

Language:

English

SUBJECT(S):

 

Descriptor:

American literature - 1900-1999 - Mueller, Lisel - interview - (date) 1981

Document Type:

book article

Update:

Code: 199101

Accession No:

1991021111 MLA Sequence No: 1991-1-10831

Database:

MLA

 

 

Author(s):

Solyn, Paul 

Title:

Lisel Mueller and the Idea of Midwestern Poetry

Source:

In: Toth, Emily (ed.); 205 pp.; Regionalism and the Female Imagination: A Collection of Essays; Human Sciences, New York Pagination: 67-80

Year:

1985

Language:

English

SUBJECT(S):

 

Descriptor:

American literature - 1900-1999 - Mueller, Lisel - Midwestern Poetry - criticism - on Midwestern American poetry

Document Type:

book article

Update:

Code: 198501

Accession No:

1985022543 MLA Sequence No: 1985-1-8770

Database:

MLA

 

 

Author(s):

Gibbons, Reginald 

Title:

Comment on the Writer's Language: A Poem by Lisel Mueller

Source:

Indiana Rev. 8, no. 2 (1985 Spring): p. 59-69

Language:

English

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

American literature - 1900-1999 - Mueller, Lisel - "For a Thirteenth Birthday" - poetry

Document Type:

journal article

Update:

198501

Accession No:

1985009008; MLA Sequence No: 1985-1-8771

Database:

MLA

 

 

Author(s):

Hentz, Ann Louise 

Title:

The Sounds and Silences of Lisel Mueller's 'Private Life'

Source:

Contemporary Poetry: A Journal of Criticism 4, no. 3 (1982): p. 24-32 Acronym: ConP Periodical Record 

Standard No:

ISSN: 0193-8339

Language:

English

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

American literature - 1900-1999 - Mueller, Lisel - The Private Life - poetry

Document Type:

journal article

Update:

198201

Accession No:

1982023679; MLA Sequence No: 1982-1-7837

Database:

MLA

 

 

Author(s):

Solyn, Paul 

Title:

Lisel Mueller and the Idea of Midwestern Poetry

Source:

Regionalism and the Female Imagination 4, no. 1 (1978): p. 24-29
Additional Info: University Park, PA

Language:

English

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

American literature - 1900-1999 - Mueller
American literature - 1900-1999 - Poetry

Document Type:

journal article

Update:

197801

Accession No:

1978111279; MLA Sequence No: 1978-1-11279

Database:

MLA

 

 

Author(s):

Townsend, Alison 

Title:

Naming the unnamable

Source:

Women's Review of Books v15n4 (Jan 1998): 18-19 Journal Code: IWRB

Supplier No:

99001058

Standard No:

ISSN: 0738-1433

Details:

Photograph

Abstract:

Townsend reviews "Earth Elegy: New and Selected Poems" by Margaret Gibson, "Alive Together: New and Selected Poems" by Lisel Mueller and "Invisible Horses" by Patricia Goedicke.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Poetry 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Comparative

Accession No:

04060999

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Kitchen, Judith 

Title:

What persists

Source:

Georgia Review v51n2 (Summer 1997): 331-355 Journal Code: PGAR

Supplier No:

97382655

Standard No:

ISSN: 0016-8386

Abstract:

Kitchen reviews "Chickamauga" by Charles Wright, "Sun Under Wood" by Robert Hass, "Connecting the Dots" by Maxine Kumin, "Crossing to Sunlight: Selected Poems" by Paul Zimmer, "Alive Together: New and Selected Poems" by Lisel Mueller, and "Collected Poems" by Leslie Norris.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Poetry 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Comparative

Accession No:

03472012

Database:

PerAbs

 

 

Full-text source: PerAbs

Alive Together: New and Selected Poems

Author: Anonymous Source: Christian Century v114n29 (Oct 22, 1997): 955 ISSN: 0009-5281 Number: 03457093 Copyright: Copyright Christian Century Foundation 1997

Alive Together: New and Selected Poems. By Lisel Mueller. Louisiana State University Press, 223 pp., $24.95; paperback, $17.95.

Now that Mueller has been awarded the Pulitzer Prize, this senior poet is getting the attention she has long deserved. Her poems are profound, accessible and unpretentious. Many are autobiographical, tracing her life from the time when her family had to flee Germany through almost a half century of a good marriage. She tends to draw back from explicit expressions of the sort that critics would label "religious poetry." Yet she draws upon deep inner resources and speaks to the heart and the head

 

 

Author(s):

Brainard, Dulcy 

Title:

Alive Together

Source:

Publishers Weekly v243n44 (Oct 28, 1996): 77 Journal Code: GPUB

Supplier No:

96401288

Standard No:

ISSN: 0000-0019

Abstract:

Brainard reviews "Alive Together" by Lisel Mueller.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Poetry 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

03032068

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Monaghan, Patricia 

Title:

Alive Together: New and Selected Poems

Source:

Booklist v93n4 (Oct 15, 1996): 400 Journal Code: PBKL

Supplier No:

96388326

Standard No:

ISSN: 0006-7385

Abstract:

Monaghan reviews "Alive Together: New and Selected Poems" by Lisel Mueller.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Poetry 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

03019106

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Schoenberg, Barbara Zeisl 

Title:

Everyday paths and poetic sorties: The stories of Marie Luise Kaschnitz

Source:

Michigan Quarterly Review v35n2 (Spring 1996): 418-422 Length: Long (31+ col inches) Journal Code: PMQR

Supplier No:

96177041

Standard No:

ISSN: 0026-2420

Abstract:

Circe's Mountain. Stories by Marie Luise Kaschnitz translated by Lisel Mueller / Long Shadows: Stories by Marie Luise Kaschnitz translated by Anni Whissen.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Short stories 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Comparative

Accession No:

02807821

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Larson, Thomas 

Title:

Book Reviews -- Circe's Mountain by Marie Luise Kaschnitz and translated by Lisel Mueller

Source:

Review of Contemporary Fiction v11n2 (Summer 1991): 239-240 Length: Medium (10-30 col inches) Journal Code: PRCF

Standard No:

ISSN: 0276-0045

Abstract:

Review.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Short stories 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Availability:

The Review of Contemporary Fiction, 1817 79th Ave., Elmsford Park, IL 60635

Accession No:

00847967

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Anonymous 

Title:

Books -- Circe's Mountain by Marie Luise Kaschnitz and translated by Lisel Mueller

Source:

Antioch Review v49n2 (Spring 1991): 308 Length: Short (1-9 col inches) Journal Code: PANR

Standard No:

ISSN: 0003-5769

Abstract:

Review.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Short stories 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

00793145

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Rippley, L J 

Title:

Germanic -- Circe's Mountain: Stories by Marie Luise Kaschnitz and translated by Lisel Mueller

Source:

Choice v28n6 (Feb 1991): 936 Length: Short (1-9 col inches) Journal Code: PCHO

Standard No:

ISSN: 0009-4978

Abstract:

Review.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Short stories 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

00754379

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Probst, Bethami 

Title:

Circe's Mountain

Source:

New York Times Book Review v91 (Jan 6, 1991): 7, 20:1 Length: Short (0-6 col inches) Journal Code: NYBR

Standard No:

ISSN: 0028-7806

Abstract:

Bethami Probst reviews Marie Luise Kaschnitz's collection of short stories entitled "Circe's Mountain," translated by Lisel Mueller.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Short stories 

Named Person:

Kaschnitz, Marie Luise 
Mueller, Lisel 

Document Type:

Newspapers

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

00742914

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Brumm, Anne-Marie 

Title:

Book Reviews -- Waving from Shore by Lisel Mueller

Source:

Southern Humanities Review v25n1 (Winter 1991): 95-97 Length: Medium (10-30 col inches) Journal Code: PSHR

Standard No:

ISSN: 0038-4186

Abstract:

Review.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Poetry & poets 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

00734772

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Carruth, Hayden 

Title:

Poetry Chronicle

Source:

Hudson Review v43n2 (Summer 1990): 335-343 Length: Long (31+ col inches) Journal Code: PHUD

Standard No:

ISSN: 0018-702X

Abstract:

Hayden Carruth reviews several books of poetry, including "Waving from the Shore," by Lisel Mueller, "Seeing America First," by Nathaniel Tarn, and "Sun at Midnight," by Muso Soseki, translated by W. S. Merwin and Soiku Shigematsu.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Poetry & poets 

Named Person:

Mueller, Lisel 
Tarn, Nathaniel 
Soseki, Muso 
Merwin, W S 
Shigematsu, Soiku 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Comparative

Accession No:

00625797

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Kaganoff, Penny 

Title:

Paperbacks: Fiction Originals--Circe's Mountain

Source:

Publishers Weekly v237n20 (May 18, 1990): 78 Length: Short (1-9 col inches) Journal Code: GPUB

Standard No:

ISSN: 0000-0019

Abstract:

Penny Kaganoff reviews "Circe's Mountain," a collection of short stories by Marie Luise Kaschnitz, translanted by Lisel Mueller.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Short stories 

Named Person:

Kaschnitz, Marie Luise 
Mueller, Lisel 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

00600817

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Kaganoff, Penny 

Title:

Waving from Shore

Source:

Publishers Weekly v236n18 (Nov 3, 1989): 87 Length: Short (1-9 col inches) Journal Code: GPUB

Standard No:

ISSN: 0000-0019

Abstract:

Penny Kaganoff reviews "Waving from Shore," poetry by Lisel Mueller.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Poetry & poets 

Named Person:

Mueller, Lisel 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Favorable

Accession No:

00488087

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Steinberg, Sybil 

Title:

Fiction--Three Daughters

Source:

Publishers Weekly v231n7 (Feb 20, 1987): 73 Length: Short (1-9 col inches) Journal Code: GPUB

Standard No:

ISSN: 0000-0019

Abstract:

Sybil Steinberg reviews "Three Daughters," by Waltraud Anna Mitgutsch, translated by Lisel Mueller.

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

Novels 

Named Person:

Mueller, Lisel 
Mitgutsch, Anna 

Document Type:

Periodicals

Article Type:

Book Review-Unfavorable

Accession No:

00054437

Database:

PerAbs

 

 

Author(s):

Fulton, Alice, 1952- 

Publication:

United States

Description:

p. 247-73.

In:

Fulton, Alice, 1952-. Feeling as a foreign language Graywolf Press, 1999 ISBN: 1555972861 Monograph Record: BEGL99002634 

Language:

English

 

SUBJECT(S)

Named Person:

Ammons, A. R., 1926-2001 
Rogers, Pattiann, 1940- The tattooed lady in the garden. 
Ludvigson, Susan The beautiful noon of no shadow. 
Mueller, Lisel Second language. 
Morgan, Robert, 1944- At the edge of the orchard country. 
Kizer, Carolyn Mermaids in the basement. 

Record Type:

analytic

Accession No:

BEGL99002643

Database:

EssayGenLit

 

 

Author(s):

Toth, Emily,  ed.

Publication:

Human Sciences Press, United States

Year:

1985

Description:

205 p.

Language:

English

Contents:

"The rarest and most peculiar grape": versions of the New England woman in nineteenth-century local color literature.
Some reflections on the spinster in New England literature.
Lisel Mueller and the idea of Midwestern poetry.
Harriet Arnow's Kentucky novels: beyond local color.
Widening perspectives, narrowing possibilities: the trapped woman in Edith Summers Kelley's Weeds.
Alice Dunbar-Nelson: New Orleans writer.
Geography as psychology in the writings of Margaret Laurence.
Women regionalists of Mormon Country.
Living, loving, learning: Edith Glecker's The rebirth of Jacob Winningstadt.
Regions of the mind and Margaret Gibson Gilboord's The butterfly ward.
Anti-American regionalism in the fiction of Doris Lessing.

Standard No:

ISBN: 0898851688; 0898851696 (pa); LCCN: 83-26546

 

SUBJECT(S)

Descriptor:

American literature -- Women authors -- History and criticism -- Addresses, essays, lectures. 
Regionalism in literature -- Addresses, essays, lectures. 
United States in literature -- Addresses, essays, lectures. 
Local color in literature -- Addresses, essays, lectures. 

Class Descriptors:

LC: PS152; Dewey: 810.99287

Responsibility:

edited by Emily Toth.

Record Type:

monograph

Accession No:

BEGL86003193

Database:

EssayGenLit